Sentence analysis

もうすぐ

soon; shortly; before long; almost

-> もう直ぐexpression, adverb

二十歳はたち

20 years old; twenty

-> ２０歳noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なる

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

けど、

but; however; although

conjunction, particle

ヤラハタ

person who is still a virgin after turning 20

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なり

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

そう

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

だ。

plain copula

grammar

Sentence

Span Details