Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

1000 character limit

Sentence

もうポコペンだ。諦あきらめよう。

Span Details

もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously
adverb, interjection
ポコペン
impossible; futile; no use; children's game (type of); Chinese person; Chink
-> 不彀本interjection, noun
だ。
plain copula
grammar
諦あきらめよう。
give up; abandon; resign oneself to
-> 諦めるichidan verbvolitional form of あきらめる