Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
もう一踏ん張り
holding out a little longer; one last pushexpression
だ。
plain copulagrammar
あと
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
で
location, means, or scope markergrammar
ゴール
goal (sports); basket (basketball); finish line; winning post; finishing (a race); reaching the finish line; goal; objectivenoun, suru verb
ゴールごーるGaul
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar