Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

もう動うごかないと遅おくれるよ。

Span Details

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

must; have to; if not

遅おくれる

be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)

emphatic sentence-ending marker