Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もう受うけ付つけ時じ間かんは過すぎている。それなら、明日あしたの朝あさに電でん話わしよう。

Span Details

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

受うけ付つけ時じ間かん

reception hours; opening hours

は

topic marker

grammar

pass (time); elapse; be over

-> 過ぎるichidan verb, suffix

ongoing or resultant state

それなら、

if that's the case; if so; then

明日あした

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

電でん話わ

telephone call; phone call

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar