Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
感染
infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)noun, suru verb
は
topic markergrammar
落ち着い
calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive-> 落ち着くgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
忖度マスク
wearing a mask just to avoid standing out or upsetting others; peer-pressure mask-wearingnoun
を
object markergrammar
外せ
remove; take off; detach; undo; drop; remove from a group; exclude; expel; leave; step away from; slip out of; dodge; evade; sidestep; avoid; miss; fail to hit-> 外すgodan verbpotential form of はずす
ない
negative auxiliarygrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective