感かん染せん

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

infection; contagion; becoming infected

Medical term for contracting a disease or pathogen. Used with する to mean 'become infected' or 'contract an infection'.

• ウイルスに感かん染せんしないように手てをよく洗あらってください。

  Please wash your hands thoroughly to avoid getting infected with the virus.

• 傷きず口ぐちから細さい菌きんが感かん染せんした。

  Bacteria entered through the wound and caused an infection.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)

Figurative extension: being influenced or 'infected' by dangerous thoughts, trends, or emotions. Often used with ～に感染する.

• 彼かれは過か激げきな思し想そうに感かん染せんしてしまった。

  He became infected with radical ideas.

• その熱ねつ意いが周まわりの人ひとにも感かん染せんした。

  That enthusiasm spread to the people around him.