Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

もう術じゅつないわ。誰だれか助たすけてくれへん?

Span Details

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

術じゅつない

at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice

sentence-ending emphasis marker

question or alternative marker

save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulate

-> 助けるichidan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

not (Kansai dialect); hmph; humph

expression, interjection

変へんstrange; odd; weird; suspicious; unexpected; unusual; change; alteration; incident; disturbance; emergency; flat (music)辺へんarea; vicinity; neighborhood; side; edge; circumstances; situation片へんcounter for scraps, fragments, petals, etc.返へんreply; answer