Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
もしかしなくても、
obviously; without a doubt; no need to guessexpression, adverb
あれ
that; that thing; that matter; that person; that guy; then; that time; that place; that one over there; down there; one's genitals; period; menses-> 彼pronoun
荒れあれstormy weather; rough seas; chapped skin我あれI; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
嘘
lie; falsehood; untruth; mistake; error; wrong statement; bad decision; unwise move; no way!; unbelievable!; really?!noun, no-adjective, interjection
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar