Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もしもこれが最さい後ごの機き会かいなら、後こう悔かいしないように挑ちょう戦せんしたい。

Span Details

if; in case; supposing

this (emphatic)

pronoun, adverb

が

subject marker

grammar

最さい後ご

last; final; most recent

noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き会かい

opportunity; chance

後こう悔かい

regret; remorse; repentance

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ないように

so as not to; so that not

挑ちょう戦せん

challenge; attempt; defiance

noun, suru verb

-> たいgrammar