Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もし時ときを戻もどせるなら、あの日ひにもう一いち度ど戻もどりたい。

Span Details

if; in case; supposing

time; hour; moment

を

object marker

grammar

戻もどせる

-

verb

that; those; the

pre-noun adjective

direction, time, indirect object, or target marker

もう一いち度ど

once more; again

expression, adverb

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb