Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

やかんの湯ゆの沸わきが遅おそい。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

湯ゆ

hot water

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

boil; come to a boil; grow hot

-> 沸くgodan verb

遅おそい。