Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

やっと仕し事ごとを上あげて、一ひと息いきついた。

Span Details

at last; finally

仕し事ごとを上あげて、

finish the work; complete the job

-> 仕事を上げるexpression, verb

一ひと息いきついた。

take a breather; take a rest; catch one's breath; take a breath

-> 一息つくexpression, verb