Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

やっと面めん子つが揃そろったから、飲のみ会かいを始はじめよう。

Span Details

at last; finally; barely; just; narrowly

-> 漸とadverb

面めん子つが揃そろった

to make a foursome (mahjong); to have everyone together; to have the full lineup

-> 面子が揃うexpression, verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

飲のみ会かい

drinking party; get-together with drinks

始はじめよう。

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliaryvolitional form of はじめる