Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

よくよく考かんがえてみると、そんなに悪わるい話はなしでもない。

Span Details

carefully; thoroughly; closely; very; extremely; exceedingly; unavoidable; have no choice; cannot be helped

-> 良く良くadverb

翼々よくよくprudently; very carefully; with great caution

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

so much; so; like that

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

i-adjective, interjection

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

continuative form of the copula

emphatic suffix

suffix, i-adjective