Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
よそ事
someone else's business; matter of no concernnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
聞こえる
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understandichidan verb
かもしれない
might; maygrammar
が、
but; thoughgrammar
実は
actually; as a matter of fact; to tell the truthexpression, adverb
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary