Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
よそ見
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's viewnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
楽
comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happinessnoun, na-adjective
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
も、
also; evengrammar
実際に
actually; really; truly; indeed; in practice; practicallyadverb
は
topic markergrammar
かなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty-> 可也adverb, no-adjective
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
だ。
plain copulagrammar