Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

わざわざ来きてくれてすみません。

Span Details

taking the trouble to do; going out of one's way to do

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

てくれ

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

connective te-form

すみません。

excuse me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have

expression, interjection