Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

わざわざ迎むかえに来こなくていいよ。

Span Details

taking the trouble to do; going out of one's way to do

meet; welcome; greet

-> 迎えるichidan verb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

なくていい

do not have to; okay not to

grammar

emphatic sentence-ending marker