Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

わざわざ駅えきまで迎むかえに来きてくれてありがとう。

Span Details

taking the trouble to do; going out of one's way to do; intentionally; deliberately; on purpose

-> 態々adverb

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

until; as far as

迎むかえに来き

come to meet; come to pick up

-> 迎えに来るexpression, verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

connective te-form

ありがとう。

thank you; thanks

-> 有難うinterjection