Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

アイデアが出で尽つくして、新あたらしい企き画かくが思おもいつかない。

Span Details

出で尽つくし

come out completely; be fully expressed; be exhausted; run out

-> 出尽くすgodan verb

connective te-form

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

企き画かく

planning; plan; project

noun, suru verb

思おもいつか

think of; come up with; hit upon; remember; recall

-> 思いつくgodan verb

negative auxiliary