Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

アイドルに黄き色いろい声こえが飛とぶ。

Span Details

Japanese idol; pop idol; idol singer; icon; star; celebrity; admired figure; idol (religious); graven image

アイドルあいどるidle

direction, time, indirect object, or target marker

黄き色いろい声こえ

shrill voice; high-pitched voice

expression, noun

fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)