Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
アオサギ
grey heron; gray heron-> 青鷺noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
集団
group; mass; collective bodynoun
繁殖地
breeding grounds; breeding sitenoun
は
topic markergrammar
「サギ
fraud; scam; swindle; empty promise; flaking out; saying you'll do something but not doing it-> 詐欺noun
鷺さぎheron; egret
山」
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary