Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

アナログ時計とけいの針はりは連れん続ぞく的てきに動うごく。

Span Details

analog; analogue

na-adjective, noun

時計とけい

clock; watch; timepiece

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

hand (clock); pointer

noun, counter, noun suffix

連れん続ぞく的てき

consecutive; continuous; successive

adverbial form after an adjectival suffix

動うごく。

operate; run; work