Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
アナログ
analog; analoguena-adjective, noun
時計
clock; watch; timepiecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
針
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
は
topic markergrammar
連続的
consecutive; continuous; successivena-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
動く。
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change handsgodan verb