Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
アブラムシ
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat; hanger-on; parasite (person); looker (in red-light district)-> 油虫noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
無性世代
asexual generation; anamorphnoun
は、
topic markergrammar
夏
summernoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間、
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
単為生殖
parthenogenesisnoun
で
location, means, or scope markergrammar
増える。
increase; multiply; grow in numberichidan verb