Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

アプリで右みぎスワイプすると、相あい手てに「いいね」が送おくられます。

Span Details

app; application

location, means, cause, or scope marker

右みぎスワイプ

right swipe; swiping right

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

相あい手て

other party; addressee; counterparty

direction, time, indirect object, or target marker

「いいね」

that's good; that's nice; like (social media); is that clear?; OK?; got that?

interjection, noun, suru verb, expression

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past