Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
アポクリファ
Apocryphanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
旧約聖書
Old Testamentnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
新約聖書
New Testamentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文書
document; writing; papers; document addressed to someone (historical)noun
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar