Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
アリストテレス
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
四
four; 4numeric
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
説
theory; doctrine; opinion; view; rumor; gossip; hearsaynoun, noun suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
質料因
material causenoun
は
topic markergrammar
物
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; trulynoun, noun suffix, prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
素材
ingredient; raw material; resource; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topicnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb