Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

アレロタクシスは、同どう種しゅの他た個こ体たいからの刺し激げきに対たいする走そう性せいの一いっ種しゅである。

Span Details

アレロタクシス

allelotaxis; allelotaxy

同どう種しゅ

same kind; same type; same species

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

other; others; another

adverb, noun, no-adjective

個こ体たい

individual; specimen

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

刺し激げき

stimulus; stimulation; irritation; impetus; incentive; motivation; spur; excitement; thrill

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

対たいする

face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with

走そう性せい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat