Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

アワフキムシは植しょく物ぶつの茎くきに泡あわの塊かたまりを作つくる。

Span Details

アワフキムシ

froghopper; spittlebug

-> 泡吹虫noun

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

塊かたまり

lump; mass; clump; cluster; group; crowd; embodiment; personification

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)