Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

アーチの迫石せりいしは、上うえからの荷か重じゅうを支ささえるために楔くさび形がたに加か工こうされている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

迫石せりいし

voussoir; arch stone; ring stone

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

荷か重じゅう

load; loading; weight of a load

支ささえる

support; prop up; hold up; sustain; hold at bay; stem; check

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

楔くさび形がた

wedge shape; wedge-shaped

-> くさび形noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

加か工こう

processing; manufacturing; treatment; machining

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state