Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

イエスは人じん類るいの救すくいのために十じゅう字じ架かにかけられた。

Span Details

Jesus; Jesus Christ

人じん類るい

mankind; humanity

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

salvation; grace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

十じゅう字じ架か

cross; the Cross

direction, time, indirect object, or target marker

hang up; suspend; hoist

-> かけるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action