Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
イカ
squid; cuttlefish-> 烏賊noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
色素胞
chromatophorenoun
は、
topic markergrammar
神経
nerve; nerves; sensitivity; mental strainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
直接
direct; immediate; personal; firsthandna-adjective, noun, adverb
制御
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in checknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar