Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

イギリス英えい語ごでは「flat」と言いいますが、アメリカ英えい語ごでは「apartment」と言いいます。

Span Details

イギリス英えい語ご
British English
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
「flat」
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いい
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
ます
polite non-past
grammar
が、
but; though
grammar
アメリカ英えい語ご
American English
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
「apartment」
-> APARTMENTproper noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いい
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
ます。
polite non-past
grammar