Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

イクラは粒つぶがばらばらですが、筋すじ子こは膜まくに包つつまれています。

Span Details

salted salmon roe

粒つぶ

grain; bead; drop

noun, counter

scattered; dispersed; in pieces; loose; disconnected

na-adjective, adverb

筋すじ子こ

salted salmon roe (in the skein)

membrane; film; thin layer

direction, time, indirect object, or target marker

cover; envelop; shroud

-> 包むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past