Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
イザナミ
-proper noun
は
topic markergrammar
黄泉戸喫
eating the food of the deadexpression, noun, suru verb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ため、
sake or purposegrammar
現世
this world; the present world-> うつし世noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻れ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verbpotential form of もどる
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar