Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
イスラム帝国
caliphate; Islamic empirenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ジンミー
dhimmi; non-Muslim citizen of an Islamic statenoun
は
topic markergrammar
ジズヤ
jizya; historical Islamic tax on non-Muslimsnoun
を
object markergrammar
納める
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up-> 収めるichidan verb, suffix
ことで
by; because of the fact thatgrammar
信仰の自由
freedom of religionexpression, noun
を
object markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar