Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

イスラム過か激げき派はの台たい頭とうが国こく際さい社しゃ会かいの懸け念ねんとなっている。

Span Details

イスラム過か激げき派は

Islamic extremism; radical Islamism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

台たい頭とう

rise; emergence; gaining prominence

noun, suru verb

国こく際さい社しゃ会かい

international community; international society

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

懸け念ねん

concern; worry; anxiety; fear

noun, suru verb

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb

ongoing or resultant state