Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

イセゴイはボラ科かの魚さかなで、世せ界かい中じゅうの温おん帯たい・熱ねっ帯たい海かい域いきに分ぶん布ぷする。

Span Details

striped mullet (Mugil cephalus)

ボラ

striped mullet; flathead grey mullet; black mullet

noun

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

continuative form of the copula

世せ界かい中じゅう

around the world; throughout the world

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

温おん帯たい・

熱ねっ帯たい

tropics; tropical zone

海かい域いき

sea area; waters

direction, time, indirect object, or target marker

分ぶん布ぷ

distribution; spread

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase