Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
イセゴイ
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus); Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides)-> 伊勢鯉noun
は
topic markergrammar
ボラ
boranoun
ボラぼらvolatility鯔ぼらstriped mullet; flathead grey mullet; black mullet; redlip mullet
科
department; section; course of study; specialization; branch; familynoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魚
fishnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
世界中
around the world; throughout the worldno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
温帯・
temperate zonenoun
熱帯
tropics; tropical zonenoun
海域
sea area; watersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分布
distribution; spreadnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar