Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

イチイは暖あたたかい地ち域いきに自じ生せいする常じょう緑りょくのカシの一いっ種しゅです。

Span Details

Quercus gilva; a species of oak

暖あたたかい

warm; mild; pleasantly hot

i-adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

direction, time, indirect object, or target marker

自じ生せい

natural growth; wild growth; growing naturally

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

常じょう緑りょく

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species