Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

イワシは回かい遊ゆう性せいが強つよく、大だい規き模ぼな群むれを作つくる。

Span Details

sardine; pilchard

回かい遊ゆう性せい

navigability; accessibility; ease of getting around; schooling behavior (in fish)

強つよく、

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

大だい規き模ぼ

large-scale; extensive; massive

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

group; crowd; flock; herd; school; swarm; cluster

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)