Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ウエストが細ほそくてきれいですね

Span Details

waist; waistline; waist measurement

ウエストうえすとwestウェイストうえすとwaste; waste pitch

grammar

thin; slender; fine; unlucky

-> 細いi-adjective

connective te-form

pretty; beautiful; lovely; clean; tidy; neat; pure; completely; entirely

-> 綺麗na-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

confirmation-seeking sentence-ending marker