Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ウツボ
moray eel; muraenid-> 鱓noun
靫うつぼquiver (cylindrical, worn on back or hip)
は
topic markergrammar
岩
rock; boulder; crag; rugged rocknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隙間
gap; opening; crack; space; spare moment; interval; break; unguarded moment; carelessness; weak spotnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
隠れ
hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)-> 隠れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar