Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ウミツバメ
storm petrel-> 海燕noun
は
topic markergrammar
海
sea; ocean; watersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
を
object markergrammar
飛び回る
fly about; skip about; bustle aboutgodan verb
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit