Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エアコンを一ひと晩ばん中じゅうつけっぱなしで寝ねてしまった。

Span Details

air conditioner; air conditioning; aircon

一ひと晩ばん中じゅう

all night long; all through the night

adverb

つけっぱなし

leaving on; leaving engaged

location, means, cause, or scope marker

sleep (lying down)

-> 寝るichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action