Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エゴノキの実みにはサポニンが含ふくまれていて、昔むかしは石せっけんの代かわりに使つかわれた。

Span Details

Japanese snowbell; Styrax japonica

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実み

fruit; nut; seed

noun

direction, time, indirect object, or target marker

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

石せっけん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

substitute; replacement; instead

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action