Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

エゴマの葉はは焼やき肉にくを包つつむのに使つかわれる。

Span Details

エゴマ
egoma; wild sesame; oilseed perilla
-> 荏胡麻noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
葉は
leaf; blade; needle; frond; foliage
noun
は
topic marker
grammar
焼やき肉にく
yakiniku; Japanese grilled meat dish; roasted meat; grilled meat
-> 焼肉noun
を
object marker
grammar
包つつむ
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope
godan verb
のに
although; despite; in order to
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary