Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
エジプト
Egypt-> 埃及noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遺跡
ruins; archaeological remains; relicsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
王
king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
を
object markergrammar
囲む
surround; encircle; enclose; besiege; lay siege to; play (go, shogi, etc.)godan verb
カルトゥーシュ
cartouchenoun
が
subject markergrammar
刻ま
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict-> 刻むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar