Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エラー発はっ生せい時じにダンプリストを出しゅつ力りょくする設せっ定ていにした。

Span Details

error; mistake; failure

noun, suru verb

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

時じ

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

ダンプリスト

出しゅつ力りょく

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

設せっ定てい

settings; configuration; setup

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar