Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
エリザベス
-proper noun
1
-noun
世
counter for generations; epochcounter, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
侍女
lady attendant; female servant; lady's maidnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
常に
always; constantly; at all timesadverb
女王
queen; female championnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
側
nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right afternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
控え
refrain; hold back; abstain; note down; jot down; record; be in waiting; stand by; be ready; be imminent; be around the corner; have behind one; be backed by-> 控えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar